Läromedel · Kapitel 10
Sveriges moderna historiaSweden's modern history
Senast granskad: 2026-07-05
Sverige på 1800-taletSweden in the 1800s
På 1800-talet var Sverige ett fattigt jordbruksland. De flesta människor bodde på landsbygden och levde av jordbruk. Många hade det svårt, och under 1800-talet och början av 1900-talet utvandrade ungefär en miljon svenskar, framför allt till Nordamerika. De flesta utvandrade på grund av fattigdom och brist på mark och arbete, och i hopp om ett bättre liv.In the 1800s, Sweden was a poor agricultural country. Most people lived in the countryside and made their living from farming. Many had a hard time, and during the 1800s and early 1900s about one million Swedes emigrated, mainly to North America. Most emigrated because of poverty and a lack of land and work, and in hope of a better life.Folkrörelser och industrialiseringPopular movements and industrialisation
Under 1800-talet växte folkrörelser fram — stora frivilliga rörelser där många människor engagerade sig. Viktiga folkrörelser var arbetarrörelsen, nykterhetsrörelsen och frikyrkorörelsen. I slutet av 1800-talet började industrialiseringen: produktionen flyttade till fabriker och maskiner, och järnvägar byggdes ut. Många flyttade från landsbygden till städerna för att arbeta (urbanisering), städerna växte, och en ny arbetarklass av industriarbetare uppstod. På lång sikt gjorde industrialiseringen Sverige rikare.During the 1800s, popular movements emerged — large voluntary movements in which many people got involved. Important popular movements were the labour movement, the temperance movement and the free-church movement. In the late 1800s, industrialisation began: production moved to factories and machines, and railways were built. Many people moved from the countryside to the cities to work (urbanisation), the cities grew, and a new working class of industrial workers emerged. In the long run, industrialisation made Sweden richer.Demokratins genombrottThe breakthrough of democracy
Demokratin i Sverige växte fram steg för steg under 1900-talet. Tidigare fick bara vissa män med tillräcklig inkomst eller förmögenhet rösta. Under 1910- och 1920-talet infördes allmän och lika rösträtt, så att alla vuxna fick rösta oavsett kön och inkomst. Kvinnor fick rösträtt senare än män och röstade för första gången i ett riksdagsval 1921. Ungefär samtidigt slog parlamentarismen igenom, alltså principen att regeringen måste ha stöd av riksdagen. Många människor hade kämpat för rösträtten, och dess införande gjorde Sverige till en demokrati.Democracy in Sweden developed step by step during the 1900s. Earlier, only certain men with sufficient income or wealth could vote. In the 1910s and 1920s, universal and equal suffrage was introduced, so that all adults could vote regardless of sex and income. Women gained the right to vote later than men and voted for the first time in a Riksdag election in 1921. Around the same time, parliamentarism became established, that is the principle that the government must have the support of the Riksdag. Many people had fought for the right to vote, and its introduction made Sweden a democracy.FolkhemmetThe "people's home"
På 1920- och 1930-talet växte tanken om folkhemmet fram. Folkhemmet är bilden av samhället som ett hem där alla tas om hand och känner trygghet. Begreppet förknippas särskilt med statsministern Per Albin Hansson, och tankarna drevs framför allt av socialdemokraterna. Folkhemmet blev en bild för det svenska välfärdssamhälle som byggdes ut under 1900-talet.In the 1920s and 1930s, the idea of the "people's home" (folkhemmet) emerged. The people's home is the image of society as a home where everyone is taken care of and feels secure. The concept is particularly associated with Prime Minister Per Albin Hansson, and the ideas were promoted above all by the Social Democrats. The people's home became a symbol of the Swedish welfare society that was expanded during the 1900s.Världskrigen och neutralitetenThe world wars and neutrality
Sverige stod utanför både första världskriget (1914–1918) och andra världskriget (1939–1945) och var neutralt. Under andra världskriget ockuperades grannländerna Norge och Danmark, men Sverige deltog inte i striderna. Sverige tog emot flyktingar under kriget. Kriget slutade 1945. Under större delen av 1900-talet var Sverige alliansfritt, alltså utan medlemskap i militära allianser. Sverige har inte varit i krig sedan omkring 1814 och har därmed haft en mycket lång period av fred.Sweden stayed out of both the First World War (1914–1918) and the Second World War (1939–1945) and was neutral. During the Second World War, the neighbouring countries Norway and Denmark were occupied, but Sweden did not take part in the fighting. Sweden took in refugees during the war. The war ended in 1945. For most of the 1900s, Sweden was non-aligned, that is without membership in military alliances. Sweden has not been at war since around 1814 and has thus had a very long period of peace.EfterkrigstidenThe post-war period
Efter andra världskriget växte den svenska ekonomin snabbt, och välfärden byggdes ut kraftigt. Levnadsstandarden steg, och Sverige blev ett rikt land. Eftersom det fanns gott om arbete i industrin kom många arbetskraftsinvandrare till Sverige på 1950- och 1960-talen. Under 1960- och 1970-talen genomfördes miljonprogrammet, ett stort bostadsbyggande för att skapa många nya bostäder. Den moderna välfärdsstaten tog form under den här tiden.After the Second World War, the Swedish economy grew quickly, and welfare was greatly expanded. Living standards rose, and Sweden became a wealthy country. Because there were plenty of jobs in industry, many labour immigrants came to Sweden in the 1950s and 1960s. During the 1960s and 1970s, the Million Programme was carried out, a large housing programme to create many new homes. The modern welfare state took shape during this time.Sverige i världen i modern tidSweden in the world in modern times
Sverige har förblivit en monarki genom hela den moderna tiden, samtidigt som demokratin har vuxit fram. Sverige blev medlem i FN 1946. År 1995 gick Sverige med i EU, efter en folkomröstning där folket fick säga sin mening. År 2024 gick Sverige med i försvarsalliansen Nato, vilket innebar att den långa alliansfriheten upphörde. Under senare delen av 1900-talet och under 2000-talet har Sverige också tagit emot flyktingar, och befolkningen har blivit mer mångkulturell.Sweden has remained a monarchy throughout modern times, while democracy has developed. Sweden became a member of the UN in 1946. In 1995, Sweden joined the EU, after a referendum in which the people could express their opinion. In 2024, Sweden joined the defence alliance NATO, which meant that its long-standing non-alignment came to an end. During the latter part of the 1900s and during the 2000s, Sweden has also taken in refugees, and the population has become more multicultural.Den svenska modellen och rekordårenThe Swedish model and the record years
Den svenska modellen brukar beskriva samarbetet mellan staten, arbetsgivarna och fackförbunden. Fack och arbetsgivare förhandlar om löner och villkor, medan staten bygger lagar och välfärd runt arbetsmarknaden. Efter andra världskriget kom en period med stark ekonomisk tillväxt. Den brukar kallas rekordåren. Då ökade produktionen, många fick bättre bostäder och välfärden byggdes ut med bland annat vård, skola och social trygghet.The Swedish model usually describes cooperation between the state, employers and trade unions. Unions and employers negotiate wages and conditions, while the state builds laws and welfare around the labour market. After the Second World War came a period of strong economic growth. It is often called the record years. During that time production increased, many people got better housing, and welfare expanded with, among other things, healthcare, schools and social security.Moderniseringens baksidor och ett mångkulturellt samhälleThe darker sides of modernisation and a multicultural society
Sveriges modernisering gav många människor bättre liv, men den hade också baksidor. Vissa grupper behandlades illa eller fick inte samma möjligheter som andra. Exempel är fattiga människor, personer med funktionsnedsättning och minoriteter som inte fick fullt skydd eller inflytande. Under senare delen av 1900-talet blev Sverige också mer mångkulturellt. Arbetskraftsinvandring, flyktingmottagande och internationella kontakter gjorde att fler språk, religioner och erfarenheter blev en del av Sverige.Sweden's modernisation gave many people better lives, but it also had darker sides. Some groups were treated badly or did not have the same opportunities as others. Examples include poor people, people with disabilities and minorities who did not receive full protection or influence. During the later part of the 1900s, Sweden also became more multicultural. Labour immigration, refugee reception and international contacts meant that more languages, religions and experiences became part of Sweden.Informationssamhället och globaliseringThe information society and globalisation
Under slutet av 1900-talet och början av 2000-talet förändrades samhället snabbt genom datorer, internet och mobiltelefoner. Information blev lättare att sprida och hitta, och många arbeten blev mer digitala. Samtidigt blev Sverige mer beroende av världen omkring sig genom handel, resor och internationella företag. Det kallas globalisering. Globalisering ger nya möjligheter, men gör också att kriser i andra länder kan påverka Sverige snabbare.At the end of the 1900s and the beginning of the 2000s, society changed quickly through computers, the internet and mobile phones. Information became easier to spread and find, and many jobs became more digital. At the same time, Sweden became more dependent on the world around it through trade, travel and international companies. This is called globalisation. Globalisation creates new opportunities, but also means that crises in other countries can affect Sweden more quickly.Sammanfattning
- På 1800-talet var Sverige fattigt; ca en miljon utvandrade till Nordamerika.In the 1800s Sweden was poor; about one million emigrated to North America.
- Folkrörelser växte fram; industrialiseringen tog fart i slutet av 1800-talet.Popular movements emerged; industrialisation took off in the late 1800s.
- Allmän rösträtt infördes på 1910–20-talet; kvinnor röstade först 1921.Universal suffrage was introduced in the 1910s–20s; women first voted in 1921.
- Folkhemmet (Per Albin Hansson) blev en bild för välfärdssamhället.The people's home (Per Albin Hansson) became a symbol of the welfare society.
- Sverige var neutralt i båda världskrigen; inte i krig sedan ~1814.Sweden was neutral in both world wars; not at war since around 1814.
- Efter kriget: snabb tillväxt, utbyggd välfärd, miljonprogrammet, arbetskraftsinvandring.After the war: rapid growth, expanded welfare, the Million Programme, labour immigration.
- FN-medlem 1946; EU 1995 (folkomröstning); Nato 2024; fortsatt monarki.UN member 1946; EU 1995 (referendum); NATO 2024; still a monarchy.
- Den svenska modellen bygger på samspel mellan staten, arbetsgivare och fack; rekordåren gav stark tillväxt.The Swedish model is built on interaction between the state, employers and unions; the record years brought strong growth.
- Moderniseringen hade även baksidor; Sverige blev senare mer mångkulturellt.Modernisation also had darker sides; Sweden later became more multicultural.
- Digitalisering och globalisering har gjort Sverige mer uppkopplat och mer beroende av omvärlden.Digitalisation and globalisation have made Sweden more connected and more dependent on the wider world.
Nästa kapitel: 11 · Sverige och omvärlden →